Please help me one thing. Dear Clare How are you doing? CU will arrange CAT Program in Nov. This is for your information if anyone would be interested to come:https://www.facebook.com/CATCUHAIFA/
Regards
Jane
มาแล้ว!!!(!)Creative Arts Therapy Programความรู้ที่ขาดแคลนในสังคมไทย เผื่อลูกหลานใครสนใจนะคะเป็นศาสตร์ใหม่สําหรับเมืองไทยที่จะเป็นประโยชน์ต่อสังคมไทยโดยเฉพาะผู้ด้อยโอกาส และผู้ดูแลที่มีความผิดปรกติทางอารมณ์ การเข้าสังคม และทางสติปัญญาค่ะ รวมถึงการนําไปใช้Coaching สําหรับผู้นําองค์กรต่างๆค่ะ
]]>YaoYao老師的兩本翻譯作品問世囉!有學生問說:「老師怎麼不是泰國旅遊而是日本?」
對呀!我也希望是泰國,不過譯師是無法挑選作品的,都是出版社指派任務的。
無論如何,還是希望大家會喜歡這兩本今年出版的日本旅遊書作品喔。 <3<3<3
]]>是不是有人也跟我一樣喜歡泰國聲樂的轉音呢?
好美...
吹管樂器是很適合模仿人聲的樂器,當我們在呼吸吐氣的時候,就像在唱歌一樣。
泰國笛子Klui與中國笛的握法、送氣法、送氣的力道、演奏的姿勢、吹奏技巧、換氣方式等都不盡相同,不管是演奏傳統樂或者是流行音樂都是行雲流水的優雅,像泰式聲樂一樣,我好喜歡呢...
PS. 這個妹妹演奏的好好聽 >////<
]]>我自己最喜歡吃了,裡面的平價、衛生新鮮、美味兼顧的餐廳都幫忙列出來了。
]]>在回台灣之前,機場檢疫站醫生大哥們喊我再聚一次,喝著貴三三(比星巴克還貴出很多很多的貴)咖啡聊是非,非常謝謝醫生一直以來在工作上的照顧。
醫生說呀,Yao!以後有來泰國機場要通知我們吃飯聚一聚呀。 雖然我知道是不太有機會了 (拭淚
จิ๊บกาแฟกับคุณหมอด่านสุวรรณภูมิ ขอบคุณคุณหมอที่สละเวลาให้นะคะ. ดีใจมากๆที่ได้โอกาสรู้จักกันและเป็นเพื่อนกันค่ะ. (กราบ)
PS. 男主角是我的菜
啊⋯⋯ Yao 殷殷期盼著營隊的到來,更期盼著參與者的笑容,終於這一天來到,然後參與者很勇敢的獨自一人踏上這段旅程。
這是一封台灣參與營隊的學員所撰寫下的心得,她是可愛的台灣女孩叫做Alice,她是我們台灣區首屆參與此項國際活動的女孩,Yao為此感到欣慰,也為妳所閱歷、所經歷感到快樂Proud of you。
這個活動坦白說沒有很大的宣傳,Yao只在相關泰語臉書粉絲頁宣傳,希望遇見真心喜歡的「勇者」主動來報名,然後參與者將得到豐碩的果實以及充滿泰國熱情的友誼。以下不多說,讓我們一起來感受Alice她的所見所聞,還有令人羨慕到忘了呼吸的照片。
--------------------------------------------------------------------------------
]]>ยินดีต้อนรับทุกๆท่านมาเข้าร่วมกิจกรรมครั้งนี้ค่ะ
歡迎參與此次活動的各位,活動的地點已經公布啦!這是多麼棒的世外桃源,室內建築則充滿泰國風味(咦?是食物嗎?),實在是令人好生羨慕呢。恭喜報名參與的同學,非常期待參與同學的營隊心得! <3
沒來得及參與的同學,雖然有點可惜,但也別氣餒,明年的同ㄧ時期,可以期待看看呦。
那以下⋯⋯就開放幾張如畫般的美照供大家聞香囉。
]]>親愛的大家,您們好!Sawatdii Kha.
一年一度的國際泰國文化營即將展開,歡迎對泰國文化有興趣的朋友一起來參加活動,活動起訖時間:2017年1月18號至23號。我們歡迎各級學校單位的同學及熱愛泰國文化的您們,一同來參與活動,盡情體驗泰國迷人且極具特色的文化外,也能認識來自各國的朋友。
本此活動主辦人為Paphutsorn Wongratanapitak (Koong)老師,活動詳情以公告之海報內容為準,亦可參閱Facebook(搜尋Absolutely Thai by Kansadaeng Watthanatham Co., Ltd.)公告之訊息。
活動期間須配合行程進行,活動費用為320美元,其包含6天內所有食宿及活動費用,不包含至曼谷之機票,請於活動截止日2016年12月15號之前,事先匯50%款項(或全額費用)至指定戶頭,填妥並提交報名表至台灣區域負責人 許瑤蓉(Yao-Rong HSU) 小姐 信箱:sawadiikha_yao@hotmail.com 我們收到報名表後,會再提供指定匯款帳號給您。
]]>傻妞一個人,一本旅遊指南,無智慧型手機,包包背著就住進外國人匯集的便宜旅社,沒有任何方向的隨便找個團隊就加入了,一個亞洲人,一群歐美人,兩個泰國導遊加上一把開山大刀,集合好搭著鬆條就往山裡跑。
導遊說:山上蛇多。
「所以刀拿來砍蛇啊?」
]]>
ที่ใดมีแสงตะวัน ที่นั่นมีชาวฮากกา
อาคันตุกะ หรือ ชาวฮากกา เป็นส่วนหนึ่งของจีนสยาม ความเป็นมาอย่างไร หลังอพยพแล้วได้วัฒนธรรมโฉมหน้าใหม่จากเมืองจีน
ที่ไต้หวันก็มีกลุ่มชาวฮากกาอาศัยอยู่หลายเมือง ใช้ภาษาฮากกาที่แตกต่างกันไม่มากก็น้อยตามบริเวณที่อยู่อาศัย ฉันก็เป็นชาวฮากกาห้าสิบเปอร์เซ็นต์ แม้รู้ว่าบรรพบุรุษเราล้วนมาจากจีนแผ่นดินใหญ่ แต่ก็รู้สึกใกล้ชิดกันกับชาวฮากกาที่อยู่ทั่วโลก อยากทราบว่าชาวฮากกาหลังจากได้อยู่ไทยแล้วหลายร้อยปี มีความแตกต่างกันตรงไหนกับคนแคะที่ไต้หวัน คงมีหลายจุดที่น่าเรียนรู้อีกมากมาย......
เรียนเชิญแม่บ้านดีเด่นประจำเรือมากล่าวปราศรัย ฮาาาาาามากขอบอก หัวเราะจนหมดอารมณ์sleepแล๊วนะ พี่โน้ส
คนยะลาออกมาบอกว่า ผมเป็นคนยะลา ยังไม่ตาย ขำชิบห...... ขำดีค่ะ
ชอบtalk showของพี่โน้สมากค่ะ มาฟังกันเถอะจร้า
汽車零件業、建築業我多少是碰過幾次中國的實力,在價格上是讓競爭對手無力的厲害,這次,泰國因為BBC 帶您深入航空業,中國預計在明年增加約十倍的預算製作飛機,一架飛機便宜了西方國家整整十七倍之多,沒看錯,是十七倍!
目前已經有二十多個國家下了五百架的訂單,雖然仍有許多航空公司擔憂品質,及後續可能需要花更多心力資金來保養飛機,不論如何,這樣十倍成長的飛機製造資本額,足以嚇死我了,多少?
150,000,000,000USD (自己數,謝謝)
是不是該認祖歸宗了?It's time to return to embrance of our homeland.
泰國暖男偷心行動 Action!
這群抱著毛孩子的暖男⋯⋯噢!不是,放錯重點。重來重來。
這群暖男抱的毛孩子,都是一群被拋棄的孩子,所以,好心的哥哥姊姊們,要是想給他們贊助或一個溫暖的家,請點入facebook網頁,有相關聯繫資訊。
這裡、這裡:https://www.facebook.com/supperneverbethelast/photos/pcb.1782852578615295/1782852065282013/?type=3&theater
]]>โฆษณาที่ดีมากค่ะ เคยมีเพื่อนซื้อให้ลูกๆตั้งแต่ลูกเรียนอนุบาล เขาบอกว่า สมัยนี้ เด็กไม่มีsmart phoneอยู่โลกนี้ไม่ได้ครับ
เหยาแค่คิดว่า ถ้าเป็นลูดฉัน ไม่ซื้อให้หรอก เหยาได้โทรศัพท์ธรรมดาเพื่อติดต่อครอบครัวตอนอายุ19 และได้smart phoneที่ซื้อมาเองตอน24ปีเพื่อทำงาน เลยไม่ค่อยเห็นด้วยซื้อให้เด็กที่อายุน้อยไปค่ะ จำได้ว่า เด็กคนคนนั้นที่ได้แท็บเล็ตเล่นเกมตลอด ไม่ค่อยเอามาเรียนรู้ มีเวลาก็เปิดมาเล่น ไม่ค่อยคุยกับคนอื่นด้วย ที่จริงแล้วน่าเป็นห่วง แต่ไม่ใช่ลูกฉัน บางทีเราไม่รู้ว่าอย่างงี้คือรักลูกหรือเปล่าคะ
很棒的泰國廣告!愛孩子,不是無度的給予,而是守望。
พรุ่งนี้พายุไต้ฝุ่นเข้าไต้หวัน...เพื่อนๆทุกท่านโปรดระมัดระวังด้วยนะจ๊ะ
明天,在台灣的朋友們,請嚴防颱風,然後⋯⋯enjoy your vacation time.
當時紅翻泰國的喜劇片,「你好,陌生人」(กวนมึนโฮ, Hello, stranger)可是捧紅了才貌兼備的女主角Noona,另外,當紅樂團25hours的這首電影主題曲ยินดีที่ไม่รู้จัก(很高興不認識你)也紅到九霄雲外去了,雖然Yao喜歡原唱版本(https://m.youtube.com/watch?v=Whu6oBYdYvk) nananana~ 但還是要分享一下物以稀為貴的多語版本,由此可以知道,整部片的無遠弗屆及其帶動的經濟效益有多可觀了!
BBC Thailand報導:
俄羅斯牧羊「獅」,只聽主人的話,負責趕羊但不會吃掉羊,平常只會吃主人準備的食物。
好神奇呀!大貓。
大家對於性服務的工作大家有什麼看法?(洗耳恭聽)
在泰國讀書的時候,對於性服務贊成與否,我們各國學生可是進行了一場激烈的辯論賽,這次BBC Thai的受訪者是站在呼籲性服務合法化的角度發言,對於此觀點的回應,泰國鄉民可是非常熱烈,不論台灣鄉民們想法如何,都值得探討。:)
歡迎一起衝這麼個特殊的博物館,各類情趣用品是歡迎參觀民眾「抓取把玩」的。
]]>今天來分享一下,泰國BBC在上海的報導,有一處被保存的古蹟,以前是日本人專門安排慰安婦的住所,最主要是韓國婦女被當作奴隸囚禁的地方,以看歷史的角度以及泰語閱讀練習,週一加油!
不要拿一千塊去吃小麵店!超級好笑。
ฮาฝุดๆ หน้าฉันเหมือนธนาคารหรือภัตตาคารหรือแบงค์ร้อยหยุดผลิต!!
追帥哥的方法,首先,要確認⋯⋯
他喜歡女人。XD
特別推薦這首歌,不是因為旋律或歌詞特別好,而是MV主唱用手語呈現歌詞,讓我有點莫名的感動,有時候無聲的語言更能傳達情感,因為它ㄕˋ需要看著對方表達的語言。
希望大家喜歡Yao推薦的這首歌。^_^
這首曲,好幾年前在朱大純藝術與應用藝術系前,我那泰國學聲樂的朋友,就這樣拉著我坐在外頭石椅上,他唱一句,我跟一句,天殺的我那時不太懂歌詞的意思,也不管旁人眼光就這樣一遍遍反覆唱著,泰國人也來來去去態若自然,藝術家們都是如此的自在。
如今歌詞跟旋律一直留在腦中,是一首描述稻田中愉快自然的景象,是首很棒的曲子,我很是喜歡呢。
這首曲歌詞作者不可考,是一首用Lao的聲調演唱的泰國歌曲,用Pi Phat樂團來伴奏,一起來欣賞看看這首Yao的私房曲。
私房連結:http://music.sanook.com/music/UZIkwbzDAgPREnNHGc149Q==/
]]>
過了幾年再回來讀這首詩,感觸真的不同,因為我們所經歷及所感受,都積累著而成就今天的我們,訓示也告知我們未來該有的謹慎。
ใจมนุษย์ยากแท้ที่จะหยั่งถึง......
]]>จังหวัดที่อยากอยู่ตลอดไป......
如果泰國要選一個府長住,我心中已有答案,那是一個建築物色彩很可愛而且把不同族群文化融合得Super Charming的地方,那兒有馬來文化、福建文化,當然,還有泰國文化。
路人穿著娘惹服飾或旗袍,一點也不奇怪,吃著改良過的泰馬中國食物,除了海島幾乎是被朝聖的金髮藍眼外國人給佔據了之外,市區路上沒什麼人;雖然常常飄著細雨,但是隨便走到二手書攤挖寶,30泰銖就可以讓妳挖到寶再走進只有妳一個人的咖啡廳窩一天。
那邊有一個很棒的博物館,因為會泰文,館長收外國人的400泰銖門票立馬變泰國人的50泰銖,博物館鉅細彌遺地記載著小地方的沿革,要不是接近閉館時間,我可以玩一天品味每一個解說與蠟像。
]]>我不是過客,我是愛家鄉的歸人。
อาจารย์ Yao 掰咖又急促的馬蹄聲開跑了,針對快樂學習非升學或就業密集班的學員,歡迎加入我們的熱情小泰陽之旅吧!
各位學員Sawatdii kha 大家可參考地區、時間及學分(課程難易度)選擇自己適合的社大報名。
《台南社大》下年度才開課,報名窗口及海報會陸續在各校上傳,希望我們可以在課堂上見。
:) รักนะคะ
因為工作關係得接觸泰國的宗教文物還有各種廟,當時就像戰地記者一樣四處跑,我沒有智慧型手機,帶著一行人就這樣搭著小巴流浪,全靠著我前一個晚上先上網查廟 的地點,再拿著地圖跟司機溝通,沿途跑到商店買了一本又一本宗教類書籍,為了趕快大量吸收到宗教知識能在工作上發揮效用。其實我沒去過這些廟宇,大的、小 的、熱鬧的、寧靜的,恰巧也見過那時候病入膏肓的白龍王本人。
那時候其實我剛開完大刀一個月,讀完書後加上醫療費用,幾乎用光身上所有的盤纏,即便身上留有大大的傷口及偶爾滲出的血水,我還是得找工作養自己。那幾天身體很虛,但是我不太抱怨,幾個大男人(主管)還讓我提便當、提水,一天比一天虛弱,累倒每天都快睡在浴缸,有時候還得睡在車上排車隊等進廟。
不知道跑過了幾個廟,我看見很多奇妙的景象,宗教總是讓人感到很神祕,信徒如何進入瘋狂的超脫狀態拜著和尚,我在這邊就不多說了。
我想說的是,最可怕的事情,就在我進入某個已經不知道是哪個廟的時候,眾人剛要離去,我提要上廁所,一個人就跑去方便了,一出來的時候,我的手出現一大片 瘀青,不痛也洗不掉,當時還有一個助理小妹摸摸我的手問我:「疼嗎?」其實一點也不疼,只是離開廟後沒多久,瘀青竟然就消失了...... 這才開始冒冷汗了,而且身上的傷口好像裂開了一點點。
]]>普通的歌聲,卻因為一段簡單的歌詞,我喜歡了多年。
ฝากความคิดถึงฉันไป ฝากไปในสายลมเมื่อวาน
ฝากไปอย่างนี้ทุกวัน ผ่านแสงจันทร์ที่งดงาม
(請容我用簡體字分享歌詞)
พี่น้องชาวไทยสวัสดีค่ะ วันนี้เหยาจะมาแนะนำเพลงนึงที่น่ารักมากๆ ชื่อ "หนูรักข้าวสาร" เพื่อนๆท่านใดสนใจฝึกภาษาจีนสามารถกดดูคลิปต่อไปนี้และฝึกขับร้องพร้อมกันนะคะ
ปล. เหยาขอแก้ไขการออกเสียงภาษาจีนจากคลิปนี้นิดนึงนะคะ
ลิงค์เพลง หนูรักข้าวสาร: (這裡~這裡~)
]]>這次特別要推薦前面爆笑的主持,先前在課堂上讓同學特別要習慣句尾的敬詞Kha/Khrap,看看主持人如何在中文裡面「狂加」敬詞,另外影片介紹了很多泰國演藝八卦,盡是一些俊男美女,看了心情真好。
大家一起來看Na Kha!祝大家有一個美好的周六Kha。
「泰八卦」連結:
https://www.youtube.com/watch?v=64_Gdeg1pYw
]]>